Генуя является столицей Лигурии — исторической области на севере Италии. Расположенный на берегу живописной Генуэзской бухты город с одной стороны окружен лазурными водами Лигурийского моря, а с другой — величественными Апеннинскими горами. История Генуи, восходящая к античным временам, богата историческими событиями. Изначально на территории нынешнего города располагалась крохотная греческая колония, во время Пунических войн Лигурия выступала на стороне Рима, а после падения Римской империи местность была завоёвана сначала остготами, потом лангобардами. В X веке началось превращение Генуи в один из крупнейших портов Средиземноморья, а к началу XII века Генуя становится независимым городом-государством.
Во времена крестовых походов по своему богатству и влиянию Генуя превосходила многие королевства Европы. В 1470 г. был основан знаменитый Генуэзский университет, а двадцать лет спустя самый знаменитый уроженец Генуи Христофор Колумб открыл Америку. Сегодня Генуя является одним их крупнейших итальянских портов, культурным и историческим центром Лигурии, а также популярным курортом, где комфортабельные отели гармонично сочетаются с архитектурными и историческими достопримечательностями этого уникального города.
Виза в Италию
Для г-н РФ, всех стран СНГ, а также многих других въезд в Италию визовый. Итальянская виза является шенгенской, т.е. она позволяет её обладателю находиться не только на территории Италии, но также в любой из 15 стран-членов Шенгенского пространства (Австрии, Греции, Исландии, Португалии, Франции, Испании, Голландии, Бельгии, Люксембурга, Дании, Норвегии, Финляндии, Швеции, Германии), а также проезжать некоторые страны транзитом без визы.
Типы Итальянских виз. Итальянские визы бывают различных типов, в зависимости от цели и сроков пребывания аппликантов в Италии: краткосрочная виза (тип C), транзитная виза (тип A и B), национальная виза (тип D). Наиболее распространены итальянские визы первого типа, а именно “краткосрочная виза типа С”. Такие визы бывают туристические, деловые и гостевые – в зависимости от цели поездки аппликанта в Италию.
Итальянские визы бывают как однократные (на одну поездку), так и многократные – на неограниченное кол-во поездок, разумеется, в период действия визы. Иностранцам и гражданам, ранее имевшим другое гражданство, визы выдаются после дополнительной проверки. В случае возникновения вопросов к выезжающему посольство оставляет за собой право вызвать его на личное собеседование, в некоторых случаях потребовать дополнительные документы.
Перечень необходимых документов для получения служебной визы:
- Заграничный паспорт, срок действия которого истекает не позднее 3-х месяцев после окончания поездки;
- Копия заграничного паспорта и всех шенгенских виз.
- Внутренний (украинский) паспорт + ксерокопия первой, второй страницы и страницы с пропиской;
- Заполненная визовая анкета с вкладышем + 3 цветных фото 3х4;
- Бизнес-приглашение от партнеров (оригинал), должны быть указаны: имя, фамилия, должность, номер, серия паспорта, дата рождения, даты поездки, цель поездки, место поездки (город).
Если компания-партнер гарантирует оплату расходов (проживание, питание, страховку, это должно быть указано в приглашении. Должны быть предоставлены соответствующие документы. Также в приглашении должно быть указано то, что компания-партнер берет на себя судебную и гражданскую ответственность за возвращение украинских партнеров на Родину (”DICHIARIAMO DI ESSERE A CONOSCENZA DELLE RESPONSABILITA’ CIVILI E PENALI NEL CASO IN CUI NON VENISSE RISPETTATA LA LEGGE ITALIANA SULL’IMMIGRAZIONE”);
- Выписка из торгового реестра (”visura camerale”) о регистрации итальянской компании-партнера в Торговой палате Италии (Camera di Commercio), выписка должна быть сделана не позднее 3-х месяцев до момента подачи документов в консульство Италии;
- Ксерокопия паспорта (либо удостоверения) личности, подписавшей приглашение (”Carta d’Identita”);
- Бронировка гостиницы, если эти расходы берет на себя итальянская сторона, предоставить соответствующие документы;
- Бронировка билетов с фиксированными датами (в обе стороны);
- Справка от предприятия в консульство на бланке;
- Справка с места работы должна быть переведена на английский язык. (переводить и заверять документ в Бюро переводов не нужно).
- Ксерокопия регистрационного свидетельства предприятия, заверенная мокрой печатью Вашего предприятия;
- Медицинская страховка (Unlimited) на время пребывания в Италии;
- Финансовые средства, необходимые для обеспечения пребывания в Италии: выписки из банковского счёта, кредитная карта (оригиналы и ксерокопии) + справка о хождении денег за последние 3 месяца. За неимением кредитной карты необходимо предоставить тревел-чеки (дорожные чеки) в оригинале на сумму не менее 100 евро в день.
- Документация, подтверждающая коммерческую деятельность с Италией (таможенные свидетельства, счёт-фактуры и т.д.).
ВНИМАНИЕ: По возвращении из поездки ксерокопия первой страницы паспорта и визы со штампом въезда-выезда предъявляются в посольство Италии, в случае требования посольства также предъявляется оригинал паспорта.
Поездом из Милана В Геную можно добраться за 1,5 часа.
Карты
Отели
EUROTEL (RAPALLO) 4* Небольшой комфортабельный отель, расположен в тропическом парке, в 300 м от моря и 500 от центра города Рапалло. Потрясающий вид на залив Тигуллино.
EXCELSIOR PALACE (RAPALLO) 4* Отель расположен на берегу моря, с изумительным видом на залив и порт Рапалло. В отеле 2 ресторана - "Лорд Байрон" и "Эден Рок", стильный яхтинг, бар, терраса с видом на море.
GRAND HOTEL ARENZANO 4* Отель полностью перестроен из античной виллы в стиле либерти начала 18 века. Распожен непосредственно на набережной в 20 м от моря. Большой парк и сад, где находится олимпийский бассейн (25x10) и маленький бассейн для детей, открытый с середины мая по конец сентября с бесплатными лежаками и зонтиками. В отеле элегантный ресторан с видом на парк и на море, меню по выбору (3-4 первые и вторые) с интернациональной и средиземноморской кухней. Буфет закусок, салатов и десерта. Очень богатый выбор блюд для гурманов, возможно диетическое меню. В распоряжении клиентов в 1 км - гольф на 9 лунок. Теннис и конный манеж в 1,5 км. Собственный пляж, оборудование на пляже за дополнительную плату.
GRAND HOTEL BRISTOL (RAPALLO) 4* Является одним из самых красивых и престижных отелей побережья. Окружен великолепным парком, в 10 мин пешком от центра города Рапалло, до моря ~ 500 м. Частный пляж, пляжный сервис платный.
GRAND HOTEL VILLA BALBI 4* Отель, построенный в 17 веке, в настоящее время полностью реконструирован, сохранен старинный стиль интерьеров. Отель расположен в 30 м от моря в центре города, рядом с изумительным парком цветов.
VIS A VIS 4* Отель расположен в центре, в 200 м от моря, рядом с полем для гольфа. Собственный пляж, оборудование на пляже за дополнительную плату.
Климат
В Генуе мягкий средиземноморский климат, обусловленный близостью моря и защищающих от ветров Апеннин. Средние температуры зимой + 8 - 12° C, летом + 24-27 °С. Здесь разница между средними температурами самого холодного месяца (января) и самого жаркого (июля) составляет всего примерно 15°. Климат Генуи позволяет посещать город в течение всего года, но наибольшее количество туристов приезжают сюда с мая по сентябрь.
Транспорт
Общественный транспорт в Генуе
Единый билет на городской транспорт включает автобус, электричку из одного конца города в другой, метро, фуникулер и подъемный лифт, его можно купить в любом журнальном или табачном киоске. Стоимость билета 1.20 евро (действителен 90 мин) или 3.50 евро (действителен 24 часа), он может использоваться многократно, в пределах указанного времени.. На ж.д. вокзалах, в метрополитене билет обязательно компостируется до входа в желтых компостерах, установленных в переходах на перрон или в залах ожидания, в автобусах - внутри салона, при посадке в первую или последнею дверь. Не прокомпостированный билет считается недействительным и выписывается штраф. С 20-00 до 07-00 билеты можно приобрести у водителя за 2 евро. В городе действуют фуникулеры и подъемники.Фуникулер “della Zecca” отравляется с Largo Zecca и поднимается на холм del Righi на высоту 300 м над уровнем моря. Фуникулер “Principe” поднимается в Granarolo. Фуникулер с Piazza Portello поднимается на Corso Magenta. Можно купить специальные билеты для поездок на фуникулерах - 0.7 евро или использовать обычный единый билет. Volаbus идет от железнодорожного вокзала Principe до аэропорта Cristoforo Colombo. Отправление каждый час. Стоимость билета - 4 евро. Автобусы заканчивают свои маршруты после полуночи, но уже после 21 часа найти нужный рейс становится проблематично. Navebus последнее новшество автотранспортного предприятия Генуи. В августе открыт маршрут по морю от площади Карикаменто в старом порту до района Пельи. Отплытие морского автобуса по расписанию. Для поездки используются обычные единые билеты.
Такси Такси можно взять на стоянке TAXI или вызвать из любого бара, магазина, ресторана или с мобильного телефона. Тел. круглосуточной службы Radio-Taxi в Генуе - 010 5966 О цене за проезд у водителя надо спросить заранее, т.е. перед посадкой в машину. Примерная стоимость проезда. Аэропорт Генуя-железнодорожные вокзалы Genova- Principe, Genova-Brignole-25-28 euro. Генуя-Портофино-75евро. Генуя-морской порт Савона-95евро Генуя-Серравалле-90 евро. Существуют надбавки при выезде за черту города, проезд по платной автостраде, ночное и праздничное время. Расстояние в 2-3 км всегда обходится, как минимум 8-10 евро. Если цены на бензин продолжат расти подсчитайте сами.
Междугородный транспорт Многим, приезжающим на летний отдых в Геную, будет легко совершать однодневные путешествия на поезде в такие города, как Милан (1.5 часа), Турин (1.5 часа), Флоренция, Пиза (2-3 часа), Канны, Ницца, Монте Карло (2-3 часа), и даже в Рим и Венецию (6 часов - прямой ночной поезд). Поездов много, и если не попасть под период забастовки это, самый надежный вид транспорта. Междугороднее автобусное сообщение распространено мало, как правило, это бронируемые за недели вперед экскурсии или регулярные одноразовые рейсы от Генуи до аэропорта Мальпенса в Милане. Транспортное сообщение по морю в такие города, как Портофино, Санта Маргерита, Рапалло, Камольи, Монтероссо, Варацце и Савона открывается с июня, а отдельные рейсы открыты уже с апреля месяца. Отплытие парома по расписанию от площади Карикаменто в Старом Порту с 10-00 утра, последний рейс в 14-00.
Достопримечательности
Достопримечательности Генуи многочисленны и разнообразны:
Пьяцца Банки (Площадь Банков) – с давних времен являлась центром жизни Генуэзской республики. Украшением площади является Лоджия-деи-Мерканти - место, где была открыта первая в Италии товарная биржа.
Собор Сан Лоренцо - официально постройка датирована 1118 г., но по легенде этот собор основал в III в. сам св. Лоренцо. Главной достопримечательностью собора Сан Лоренцо является капелла св. Иоанна Крестителя, в которой хранятся останки двоюродного брата Иисуса Христа.
Дворец Дожей или Герцогский Дворец (palazzo Ducale) - огромный комплекс сооружений, расположенный на площади Маттеотти (piazza Matteotti) и занимающий площадь 35 000 м2, когда-то служил резиденцией правительства Генуэзской республики. После реставрации, закончившейся в 1992 г., в этом здании открыли Дворец Культуры (palazzo della Cultura). В настоящее время в огромных залах и внутренних двориках Дворца устраиваются самые крупные выставки в городе.
Ворота порта Сопрано (porta Soprana) - двухбашенные ворота - часть крепостной стены XII в., слева расположена галерея Сант'Андреа (Sant'Andrea), датированная XII в.
Улица Гарибальди - считается одной из самых красивых улиц Италии, была основана в XVI в. и застроена роскошными дворцами, принадлежавшими генуэзским аристократическим семьям. К наиболее известным зданиям относятся Палаццо Бьянко (№ 11) и Палаццо Россо (№ 18), где располагаются великолепные картинные галереи.
Палаццо Спинола – Национальная художественная галерея, где представлены работы генуэзских художников и картины именитых мастеров (Антонелло де Мессины, Ван Дейка и др.).
Ла Лантерна (LaLaterna) – символ Генуи, маяк высотой 76 м.
"Домик Колумба" - небольшое здание, где по преданию родился и жил Христофор Колумб.
Палаццо Дориа-Турси - здание муниципалитета, здесь же находится городской музей изобразительных искусств, где хранятся три письма Христофора Колумба и скрипка, принадлежавшая великому скрипачу Николо Паганини, родившемуся в Генуе.
Площадь Феррари - в центре площади установлен большой фонтан, а в глубине, за бронзовым монументом Джузеппе Гарибальди, расположен главный городской театр Карло Феличе, построенный в 1828 году.
Аквариум - занимает площадь 10 000 кв.м и является самым большим в Европе: в 70 огромных бассейнах аквариума содержится около 5 000 представителей морской фауны, здесь была воссоздана подводная среда Красного моря и карибских коралловых рифов.
Старый Порт (Porto Antico) – живописный порт с рыбным рынком.
Лагуна - популярное место отдыха, где находится копия каравеллы Колумба в натуральную величину, один из самых больших в мире океанариумов, а также искусственный летний каток.
Рестораны, Шоппинг и ещё кое-что о Генуе
Многочисленные рестораны Генуи предлагают разнообразие блюд итальянской кухни, включая отменные лигурийские блюда, к которым относятся знаменитый соус песто, состоящий из базилика, чеснока, петрушки, кедровых орехов, сыра и оливкового масла, а также «черное» ризотто, заправленное чернилами каракатицы, и таллиатели с соусом песто. Кроме того, Генуя считается родиной спагетти.
Наиболее популярные рестораны Генуи:
Zeffirino (via XX Settembre, 20) — один из лучших ресторанов Генуи, завсегдатаем которого был Фрэнк Синатра.
Cantine Squarciafico (p. Invrea, 3/r) — элегантный ресторан, залы которого украшены старинными колоннами, здесь можно отведать не только традиционные блюда Лигурии, но и деликатесы международной кухни.
Tristano e Isotta (Vico del Fieno, 33 R) — ресторан-пиццерия в историческом центре Генуи, рядом с основными достопримечательностями города. Здесь любят бывать музыканты и актеры, а кухня славится превосходными итальянскими блюдами.
Da Genio (Salita San Leonardo 61r) — уютный домашний ресторан, где представлены самые популярные блюда генуэзской и лигурийской кухонь, например, треска с оливками и кедровыми орешками или фаршированные анчоусы.
In Vino Veritas (Vico delle Vele 27r) — в винной карте этого ресторана представлено около семидесяти сортов вин со всех регионов Италии.
New Ghost music Club (via Piacenza 48r) — ночной клуб, где звучит живая музыка разных направлений и собирается достаточно пестрая публика.
Senhor Do Bonfim (Pass.Anita Garibaldi, 25) — дискотека, где также звучит живая музыка.
Магазины Генуи представляют выбор на любой вкус — от сувенирных лавочек до модных бутиков. В Галерее Мадзини и на улице Рима находятся дорогие бутики, такие как Louis Vuitton, Dolce&Gabbana, Tod’s, Hogan, Mariella Burani и другие. На центральной улице города 20 сентября (XX Settembre), которая берет начало на пощади Феррари, находятся магазины многих популярных брендов (Max Mara, Zara, Promod, Diesel, H&M и др.), а также два больших торговых центра — Rinascente и Coin. В 30 км от Генуи открыт огромный торговый центр Designer Outlet Serravalle Scrivia, построенный в виде итальянского городка, на улицах которого разместились около 180 домов-магазинов, где ежемесячно проходят большие распродажи.
ГЕНУЯ. ОТДЫХ НА МОРЕ В ГОРАХ И ЗИМОЙ
Яхта на прокат Туристы имеют возможность совершить морское путешествие, взяв напрокат парусное судно: лодку или яхту. В среднем это стоит $500-1000 в местном бюро по иностранному туризму или в Federazione Italiana Vela, Cominato Regionale, Viale Brigata Bisagno 2/17, I-16129 Genova, tel: + 39 (10) 58-94-31.
Что касается отдыха на Итальянской Ривьере, то в районе портовых городов Генуи и Специи акватория моря сильно загрязнена, лучше выбирать Западную Ривьеру (Империя, Савона, Сан-Ремо).
Прогулки по горам Любители могут сходить в горы в Петравеккиа, Альбенге и в Финале Западной Лигурии. Glub Alpino Italiano (CAI), Piazza Palermo 11, I-16129 Genova, tel: + 39 (10) 31-05-84.
Зимний спорт Адреса и телфоны местных горнолыжных баз. Савона: IAT, Via Marconi 3, I-17046 Sassello SV, tel. + 39 (19) 72-40-20, fax: + 39 (19) 82-78-05;
Империя: Monesi di Triora, на горе Monte Saccarello (2200 m); Pro Loco, Corso Italia, 7, I-18010 Triora IM, tel: + 39 (184) 9-44-77;
Santo Stefano d' Aveto недалеко от Генуи: AРT, Piazza del Popolo 1, I-16049 Santo Stefano d'Aveto CE, tel: + 39 (185) 8-80-46.
МАГАЗИНА, КАФЕ, БАРЫ
Элементом хорошего воспитания считается здороваться при входе в магазин и прощаться на выходе. В обоих случаях buon giorno (добрый день) или buonа sera (добрый вечер). Привычное у нас "чао" принято только между хорошими знакомыми. Итальянцы - прекрасные виноделы, но их продукцию лучше покупать в магазинах, а не с рук. Кофе, мороженое или сок у стойки бара обойдется почти в два раза дешевле, чем то же за столиком. Поэтому, чтобы не тратить лишних денег, итальянцы предпочитают перекусить стоя. "Кафе" с ударением на последнем слоге - это крепкий "эспрессо" в малюсенькой чашке. Привычный нам кофе итальянцы называют "кафе американо".
СИЕСТА
Святое правило - сиеста (послеполуденный отдых) с 13:00 до 16:00. В это время (самое жаркое), когда все магазины, лавки, банки закрываются, не принято даже назначать встречи и звонить друг другу. В сиесту, как говорят в Риме, "гуляют только собаки и французы".
ВОДА И ПЛЯЖИ
В пляжной зоне больших городов вода довольно грязная, поэтому купаться следует только в специально отведенных для купания местах. Утверждается, что в Италии можно пить воду даже из фонтана. Но лучше все-таки этого не делать.
ФОТОСЪЕМКА
Значок - перечеркнутый фотоаппарат - означает, что снимать запрещено, иногда об этом предупреждает служитель музея. Во многих музеях запрещено использовать вспышку - это отрицательно воздействует на живопись. А в Ватикане, например, в Сикстинской капелле, нельзя даже говорить. Считается, что портятся фрески.
Сампдория
Футбольный союз «Сампдория» (итал. Unione Calcio Sampdoria) — итальянский футбольный клуб из города Генуя. Клуб был создан в 1946 году путём объединения двух футбольных команд: «Андреа Дория» и «Сампьердаренезе», первая из которых была создана в 1927 г., а вторая появилась еще в 1891 г.
В настоящее время «Сампдория» выступает в итальянской Серии А. Клубные цвета — голубой, белый, красный и чёрный. Домашний стадион клуба «Луиджи Феррарис» вмещает 35,536 зрителей. На этом стадионе выступает и другой генуэзский клуб, «Дженоа». Встречи между этими двумя командами получили название Derby della Lanterna («Фонарное дерби», название которого происходит от генуэзского маяка), и по личным встречам «Сампдория» превосходит «Дженоа».
«Сампдория» однажды выигрывала чемпионат страны, в 1991 году. Четыре раза клуб побеждал в Кубке Италии (1985, 1988, 1989 и 1994. В год чемпионства (1991) также завоевала Суперкубок Италии. Также команда добивалась некоторых успехов в Европе: в 1990 году она,победив бельгийский "Андерлехт" со счетом 2-0, выиграла Кубок обладателей кубков. В 1992 году «Сампдория» играла в финале Лиги чемпионов УЕФА, где уступила испанской «Барселоне» со счётом 0-1.Лучшими игроками в истории клуба являются нападающие Джанлука Виалли и Роберто Манчини,полузащитник Аттилио Ломбардо и вратарь Джанлука Пальюка.
Стадион
Стадио Луиджи Феррарис, также известный под названием Марацци — многофункциональный стадион в Генуе, Италия. В настоящее время используется как домашняя арена футбольных клубов Сампдория и Дженоа и для проведения регбийных матчей. Вместимость стадиона составляет 36 536 зрителей.
Стадион был открыт 22 января 1911 года, матчем между Дженоа и Интером. На тот момент арена вмещала 20 000 зрителей. Стадион назывался Марацци до 1 января 1933 года, когда был переименован в честь бывшего капитана Дженоа и героя Первой мировой войны Луиджи Феррари. В 1934 стадион принимал матч между сборными командами Испании и Бразилии в рамках чемпионата мира по футболу, к тому времени вместимость была увеличена до 30 000 человек.
Стадион был снесен и отстроен заново к чемпионату мира 1990 года, на нем было проведено 4 игры. Рекорд посещаемости (60 000 зрителей) был зафиксирован 27 февраля 1949 года в матче между сборными Италии и Португалии.
Ультрас
"Надменная" - так называют Геную в Италии. Действительно, вероятным землякам Христофора Колумба присуще определенное высокомерие во время общения с жителями более бедных регионов. Неизменным аргументом в пользу респектабельности столицы Лигурии являются весомые достижения двух местных футбольных клубов - "Дженоа" и "Сампдории". Обеим генуэзским командам ведом вкус скудетто. Тифози "дженоани" и "дориани" ведут непримиримую борьбу за первенство в городе. В наступившем столетии эта борьба носила заочный характер до нынешнего сезона. Теперь, с возвращением "Дженоа" в серию А старые оппоненты вновь столкнулись лицом к лицу.
"СЫНЫ ГЕНУИ"
"Градината Норд" - шарфики с такой надписью вы можете увидеть на самых преданных болельщиках "Дженоа". Они символизируют месторасположение фанатов "Дженоа" на трибунах стадиона Луиджи Феррарис". Наиболее значимыми группировками ультрас "Дженоа" являются "Фиджи до Дзена" и "Оттавио Барбьери Векки Орси". Последняя названа в честь легендарного футболиста клуба начала ХХ века, уроженца Генуи Оттавио Барбьери. Эта группировка, помимо традиционных клубных цветов – красно-синих, – использует в своей символике черную раскраску. Так, фирменные розы этого формирования – именно красно-черные с вставками в цветах итальянского флага.
"Фиджи до Дзена" образована в 1995 году (после нашумевшего убийства поклонника "Дженоа" перед матчем с "Миланом" болельщики из Генуи жаждали мести, а для этого необходима была четкая организация). Ее ядро – парни из генуэзского района Сан Эусебио, а название представляет собой слегка искаженное нарочито лигурийским говором словосочетание "Сыны Генуи". Это объединение несколько лет назад на широкую ногу отметило свое 10-летие, выпустив по такому случаю фирменное вино с эмблемой группировки и надписью "вино красное… и синее" (намек на цвета родного клуба), а также фирменные футболки с гербом в виде английского и британского флагов и эмблемы самой группировки – желтого льва – на красно-синем фоне. Лидер группировки – "наш символ", как говорят сами "ультрас", - Винченцо Торренте. Ребята не раз активно выступали против расизма во всех его проявлениях. В частности, в 1999 году представители "Фиджи до Дзена" приняли участие в своеобразной фанатской антирасистской конференции в английском Шеффилде. В прошлом году члены формирования участвовали в международном футбольном турнире болельщиков, основной лозунг которого – "Нет расизму!" "Наш город расцвечен цветами разных культур", - подчеркивают представители "Фиджи до Дзена" в статьях в своем фанзине. Перед каждым дерби лидеры группировки объявляют всеобщую мобилизацию для создания красочной "кореографии" на трибуне "Дистинти" - постоянном месте группировки на 39-тысячном стадионе "Луиджи Феррарис".
Впрочем, называть фанатов "Дженоа" белыми и пушистыми будет ошибочно. В свое время именно их непримиримая позиция позволила сменить президента клуба Луиджи Далла Косту, который поставил клуб на грань банкротства.
"ЖИТЕЛИ ТАНЦУЮЩЕЙ ЗЕМЛИ"
Поклонники "Сампдории" - достойные соперники "дженоани". Так, "дориани" утверждают, что именно они впервые употребили слово "ультрас" применительно к группировке болельщиков. Фанаты "Торино" имеют по этому поводу свое, более близкое к истине мнение. Тем не менее, болельщики "Дории" в далеком 1969 году предложили считать слово "ультрас" аббревиатурой: "uniti legneremo tutti i rossoblu a sangue" (в переводе – "вместе разобьем всех красно-синих до крови"). Естественно, почитатели "Дженоа" не могли не предложить свою трактовку аббревиатуры: "ultimi lerci terroni rimasti a Sampierdarena" - (в переводе – "последние грязные южане, оставшиеся в Сампьердарене"). Характерно, что вместо канонического итальянского слова "южане" поклонники "Дженоа" употребили жаргонное выражение, которым пренебрежительно называют выходцев из тех краев, в дословном переводе означающее "жители танцующей, сумасшедшей земли". А Сампьердарена – район в Генуе с не самой благополучной репутацией, почти поголовно поддерживающий "Сампдорию".
В середине 90-х было получено письмо от поклонницы "Дории", проживающей именно в Сампьердарене (характерно, что это слово в почтовом адресе выводится отдельно, представьте, если бы мы конкретизировали: Киев, Троещина…). Она являлась почитательницей таланта Алексея Михайличенко, защищавшего в свое время цвета "Сампдории", и жаждала получить от поклонника киевского "Динамо" фотографии, запечатлевшие киевский этап карьеры нынешнего тренера нашей национальной сборной. В обмен на желаемое фанатка "Сампдории" прислала фирменный шарф фанатской группировки "Ультрас Тито Куккьярони" - наиболее значимом объединении болельщиков "Сампдории". Если фанаты "Дженоа" облюбовали северную трибуну – "Градинату Норд", то поклонники – "Сампдории" - южную – "Градинату Сюд".
Лидеры группировки "Ультрас Тито" протрубили общий сбор в субботу, 16 февраля – почти за тридцать часов до предстоящего в воскресенье дерби, чтобы отрепетировать поддержку любимой команды. При этом "Ультрас Тито Куккьярони" настаивает на отказе от "кореографии" (хотя в свое время именно они первыми в 1983 году подготовили баннер, закрывающий целый сектор). Эта группировка, основанная еще в 1969 году, поддерживает добрые отношения с поклонниками "Пармы" (группа "Бойз Парма 1977") и "Марселя" ("Командо Ультра 1984").
Еще одним значительным образованием болельщиков "Сампдории" является группировка "Феделиссими". Официальная ее история берет свое начало еще с 27 ноября 1961 года. Именно тогда Беппе Андреотти – харизматичная фигура для постоянных посетителей "Градинаты Сюд" - основал первое фанатское объединение. "С 1961 года наши традиции продолжаются" - таким слоганом не могут похвалиться тифози и более именитых итальянских клубов. Между двумя крупнейшими группировками поклонников "Сампы" периодически возникали разногласия, вызванные разным отношением к людям, ставшим частью истории "Сампдории", в частности, к Роберто Манчини и Джанлуке Виалли. Однако со временем конфликты угасали, и поддержка "Дории" снова становилась единой. У "Сампы" больше фанатских объединений, чем у "Дженоа". Кроме двух уже названных, достаточно заметны "Транзилли", "Ривьера 1988" и другие. Во время дерби они объединяются в одну большую армию и старательно выводят победные песни. Самая популярная из них оканчивается рефреном: "Наша команда сегодня будет триумфовать!" Конечно, тиффози "Дженоа" поспорят с этим утверждением.
"Мы – не враги, мы – соперники!" - слышалось из обоих лагерей перед нынешним дерби. Действительно, не питая особо теплых чувств к своим визави, и "дориани", и "дженоани" больше сходились в кровавых фанатских схватках с иногородними соперниками. Особо нелюбимы генуэзцами тифози "Милана". Интересно, что для своих разборок хулиганы "Милана" и "Сампдории" любят выбирать… чистые поля далеко в провинциальной глуши. Вдали от городского шума и внимания "карабинери" у противоборствующих группировок есть возможность показать оппонентам степень своей физической подготовки. И тем не менее, внешняя благопристойность отношений между двумя частями Генуи резко меняется в дни дерби. "Попробуйте пройти вечером по городу после поражения от них" - эти слова написаны известным британским автором, пишущим на околофутбольные темы, Дуги Бримсоном. Это, поверьте, действительно, очень нелегко.
